لئو نيكلايويچ تولستوي

برگزاري سال نو در روسيه

 

 

بر گزاري مراسم سال نوبراي اولين باردر روسيه با دستورپتر كبيردر تاريخ اول ژانويه سال 1699 ميلادي انجام گرديد.

 

دراين سال به اهالي مسكو فرمان داده شدتا سال نو را جشن بگيرند. درشب سال نوآتش روشن كنند و خانه هارا با سبزه تزيين نمايند وبه همديگرسال نو را تبريك بگويند.

 بعد ازفرمان پتركبير« در مورد برگزاري سال نو» به روش اروپا، درخت كاج سمبل جشن سال نو در روسيه شد. امروزه سال نو در روسيه يکي از جشنهاي مهم محسوب مي گردد.

 عيدرا سرسفره جشن مي گيرند، درخت كاج را آرايش مي كنندو به يکديگرهديه مي دهند.

 

 «دد موروز Ded Moroz »  بابا نو‎ئل  و «سنگوروچكا Snegurochka » دختري كه از برف درست شده نقش اساسي دراين جشنها دارند. در سال 1998 ،ميهن دد موروز، قد يمترين شهر ايالت ولوگودسكايا Vologodskaya شهراوستوگ Ustyug  ناميده شده بود. اسم دد موروز از اسطوره شناسي شرقي ، اسلا وي به ما رسيده است.

 

 موروز يعني سرما – يك موجود محترم اما خطرناك.در قديم براي آنكه موجب خشمش نشوند با مواظبت با او رفتارمي كردند، از او خواهش مي كردند كه محصول را از بين نبرد، دل او را نرم مي نمودندو با نام او بچه ها را مي ترساندند. سنگوروچكا و دد موروز قوم و خويش هستند (سنگوروچكا ،نوه دختري دد موروز مي باشد). زمان جشن با هم پيش مردم مي آيند، حيوانات جنگلي را با خود مي آورند، بچه ها را دل خوش مي كنندوبه آنها هد يه مي دهند.

 

 آرايش نمودن درخت كاج هم رسمي است قد يمي كه ازآلمان به روسيه آمده است. درخت كاج – درخت مقدس است، در شاخه آن «روح جنگل » كه مهربان و محافظ حقيقت مي باشد زندگي مي كند. در همه فصل ها سبز است. درخت كاج سمبل فناناپذيري و جواني ابدي و شجاعت و وفاداري و طول عمر وشايستگي است. حتي چلغوزههاي آن سمبول آتش زندگي و تند رستي مي باشد.

 

 شب سال نو را شب پربرکت مي نامند.اگر  سفره پر از غذا باشد مردم زندگي بهتري در سال آينده خواهند داشت. بد ين وسيله سعي مي كنند روي سفره بيشتر چيزهائي باشه كه مي خواهند در سال جديد بقدر كافي در خانه خود داشته باشند. خوراكيهاي مختلف و زيادي تهيه مي شود. عقيده بر اين مي باشدکه سال نو را بايدبا لباس و كفش جديد آغازنمود. معمولا قبل از سال نو همه بدهيهاي خود را مي پردازندو همه آزاردگيها را مي بخشند، كساني كه با هم دعوا دارند، بايد آشتي كنند. علاوه بر اين ،همه ظروف شكسته كه در خانه هست را دور مي اندازند، پنجره ها و آيينه ها را مي شويند.

 

لئو نيكلايويچ تولستوي به تاريخ قديم 28 اوت و به تاريخ جديد 9 سپتامبر 1828 ميلادي در دهكده (ياسنا يا پالينا) واقع در شهر (تولا) به دنيا آمد. او به زبانهاي انگليسي، فرانسه، آلماني و ايتاليايي مسلط بود. پدر و مادرش را در كودكي از دست داد و تربيت او به يكي از اقوام دورش محول شد. در سال 1844 وارد دانشگاه قازان شد و در سال 1847 پيش از اتمام، تحصيلاتش را رها كرد و به زادگاهش بازگشت و بيشتر وقت خود را به مطالعه اختصاص داد.
در 1852 ميلادي داوطلبانه به قفقاز رفت و در جنگ هاي اين منطقه شركت جست. تولستوي داستانهاي كودكي، دوران جواني و برخي از داستانهاي ديگرش را درباره حوادث جنگي قفقاز نوشت و در همانجا شروع به نوشتن داستان قزاقها كرد. در همين سال (نكراسوف) شاعر معروف روس داستان كودكي وي را در مجله خود به نام « معاصر» منتشر كرد. انتشار اين داستان باعث شهرت تولستوي شد و داستانهاي ديگرش شهرت او را تثبيت كردند.
تولستوي پس از بازگشت از قفقاز به ارتش دوناي انتقال يافت و براي شركت در دفاع از «سواستوپول» به كريمه رفت و تأثرات خود را از محاصره «سواستوپول» در سه داستان بنام (حكايات سواستوپول) نوشت. پس از سقوط شهر به «پترزبورگ» رفت و در آنجا با نويسندگان بزرگ آن زمان روس آشنا شد. تولستوي اواخر سال 1856 از خدمت استعفا داد و دو ماه بعد به كشورهاي فرانسه، سوئيس، آلمان و ايتاليا سفر كرد. پس از مراجعت، زماني در مسقط الرأس و زماني در مسكو به سر برد. در 1859 در محل تولد خود مدرسه اي براي تعليم و تربيت روستاييان افتتاح كرد. در 1869 دوباره به اتفاق خواهرش به اروپاي مركزي سفر كرد. در اين سفر بيشتر به مطالعه وضع تعليم و تربيت در مدارس فرانسه، آلمان، ايتاليا، بلژيك و انگلستان پرداخت. در سپتامبر 1863 با «سوفيا اندره يونا» ازدواج كرد. اواخر همان سال شروع به نوشتن بزرگترين اثر ادبي خود، يعني «جنگ و صلح» كرد. در سپتامبر 1881 با خانواده اش به مسكو نقل مكان كرد و به تعليم و تربيت جوانان پرداخت. در فاصله سالهاي 1880 تا 1890 سه اثر ادبي نوشت. در سال هاي آخر زندگي با كوشش خستگي ناپذيري كار مي كرد. با وجود بيماري كه از سال 1901 بر او عارض شده بود اما از نظر روحي قوي بود. تولستوي در هفتم نوامبر 1910 زندگي را بدرود گفت. او را در محلي كه در هنگام حياتش نشان داده بود، دفن كردند.
از آثار او مي توان به: جنگ و صلح، آناكارنينا، كودكي نوجواني جواني، سرگيوس پير، قزاقها، پوليكوشا، چه بايد كرد؟، اعتراف نامه، آهنگ كروئيستر، ابليس، رستاخيز، مرگ ايوانويچ، حاجي مراد و… اشاره كرد.

Вид глагола

Глаголы в русском языке относятся к одному из двух видов: к несовершенному или к совершенному.

Вид — глагольная категория, показывающая характер протекания действия во времени, выражающая отношение действия к его внутреннему пределу, результату. Категория вида присуща всем глаголам русского языка в любой форме.

Глаголы совершенного вида отвечают на вопрос что сделать? и обозначают действие, ограниченное в своей дли­тельности, имеющее внутренний предел, законченность. Глаголы совершенного вида могут обозначать действие, ко­торое закончилось (или закончится), достигнув результата (выучить, нарисовать), действие, которое началось (или начнётся), причём само это начало действия понимается как его граница, предел (заиграть, запеть), однократное действие (толкнуть, крикнуть, прыгнуть — глаголы с суффиксом -ну).

Глаголы несовершенного вида отвечают на вопрос что делать? и обозначают действие без указания 

на его предел, без ограничения протекания его во времени, действие длительное или повторяющееся (учить, рисовать, играть, кричать).

Глаголы несовершенного и совершенного вида образуют видовые пары. Видовую пару составляют глагол несовершенного вида и глагол совершенного вида, имеющие одинаковое лексическое значение и различающиеся только значением вида: читать — прочитать, писать — написать, строить — построить.

Глаголы несовершенного вида образуются от глаголов совершенного вида с помощью суффиксов:

1)  -ива-,  -ыва-: рассмотреть  — рассматривать, расспросить   —  расспрашивать,  расписаться   —  расписы­ваться;

2) -ва: открыть   —   открывать,   дать   —   давать, обуть — обувать;

3)  -а-(-я): спасти   —   спасать,   подрасти   —   подрастать.

Глаголы совершенного вида образуются от глаголов несовершенного вида различными способами:

1)  с помощью видовых приставок на-, с-, про-, вы-, по- и др,: лечить — вылечить, печь — испечь, делать — сделать, писать — написать, читать — прочитать, стро­ить — построить, учить — выучить и т. д. (Но чаще с по­мощью приставки образуются глаголы совершенного вида, которые отличаются от глаголов несовершенного вида не только значением вида,  но и изменением лексического значения; такие глаголы не образуют видовой пары: чи­тать — перечитать, отчитать, зачитать и т. д.);

2)  с помощью суффикса -ну-: привыкать  —   привыкнуть, кивать — кивнуть, прыгать — прыгнуть.

Некоторые глаголы, составляющие видовую пару, могут различаться только местом ударения: рассыпать — рассыпать, нарезать — нарезать.

Отдельные видовые пары составляют глаголы с разными корнями: говорить — сказать, искать — найти, класть — положить, брать — взять.

Некоторые глаголы являются одновидовыми. Они не образуют видовой пары и бывают или только совершенного вида (очутиться, ринуться, поспать, раскричаться и др.), или только несовершенного вида {преобладать, присутствовать, сидеть, находиться).

Существуют и двувидовые глаголы, которые совмещают в одной форме значение совершенного и несовершенного вида. Их вид устанавливается из контекста: женить, казнить, ранить, велеть, а также глаголы с суффиксами -ова(тъ), -ирова(ть): воздействовать, использовать, автоматизировать, асфальтировать, телеграфировать и т. п. Например: Пушки с пристани палят, кораблю пристать велят (что делают?) (А. Пушкин); Не прикажете ли, я велю (что сделаю?) подать коврик? (Н. Гоголь).

Вид глагола влияет на образование его форм (прежде всего — форм времени): у глаголов несовершенного вида в изъявительном наклонении есть формы всех трёх времён (причём в будущем времени они имеют сложную форму) и полный набор временных форм причастий; у глаголов совершенного вида нет форм настоящего времени в изъявительном наклонении (форма будущего времени простая) и причастий настоящего времени.

************

******

خب حالا بد نیست بدانید که . . .

 

متخصصان علم تغذيه استفاده ازليموترش در رژيم غذايي روزانه را براي پيشگيري از كم خوني موثر مي دانند . محققان و متخصصان رژيم غذايي بر اين باورند مصرف انواع مواد غذايي همراه با ليموترش موجب جذب آهن موجود درغذا مي‌شود.براساس اين گزارش‌, مصرف روزانه ليموترش , مقاومت بدن را در برابر عفونتها و ابتلا به سرماخوردگي افزايش مي دهد .

مصرف انگور سبز باعث كاهش وزن مي‌شود . پژوهشگران با افزودن اين نوع انگور به برنامه غذايي افراد چاق دريافتند, آنها پس از مدت كوتاهي حدود 2 كيلوگرم از وزن اضافي خود را از دست دادند.به گفته پژوهشگران حتي مصرف آب انگور هم موجب كاهش وزن مي‌شود .

پاسخ بدن افراد مختلف به ورزش ,متفاوت و تا حدود زيادي ارثي است . پژوهشگران دانشگاه واشنگتن دريافته‌اند ژنهاي هر فرد درتعيين اينكه ورزش چه تاثيري دراو دارد نقش دارند.آنها در بررسي هاي خود دريافته‌اند, ژنهاي قرار گرفته روي كروموزوم هاي 7,6 و 19 در تاثير ورزش روي افراد مختلف دخالت دارند .

 

ریاضیدان روسی به جمع ده نابغه مشهور معاصر پيوست

مسکو، 8 آبان، خبرگزاری «نووستی»/"گریگوری پرلمان" ریاضیدان روس که فرضیه پوانکار را ثابت کرده به جمع ده نفر معروف جهان معاصر پیوست. وی در این لیست که توسط کمپانی " Creators Synectics" انگلستان تنظیم شده به مقام نهم رسید. رده بندی که در آن 100 نفر برتر معاصر آمده اند دیروز در روزنامه دیلی تلگراف چاپ شد.

در صدر این لیست "آلبرت هوفمان" 101 ساله شیمیدان سویسی قرار دارد. وی به خاطر اینکه در سال 1943  ماده مخدر "ال اس دی" را ترکیب کرده به شهرت جهانی رسید.  مکان دوم به سر "تیموتی برنرس-لی" 52 ساله اهل انگلیس و مخترع اینترنت و مکان سوم به "جرج سورس" کارشناس مالی آمریکایی تعلق گرفت.

پرلمان جوان ترین نفر بین نوابغ این لیست است. وی 41 سال سن دارد.

 

*************

پوتین کیست؟

 

اوت 1999 در تقویم شخصی پوتین تاریخی بسیار مهم است، شاید حتی مهم‌تر از تاریخ تولدش. او 7 اکتبر 1952 با نام ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین، فرزند پدر و مادری کارگر از طبقات پایین جامعه، در لنینگراد (سن‌پیترزبورگ) متولد شد، اما 9 اوت 1999 تاریخ تولد ولادیمیر پوتین در مسکو است؛ تولدی دوباره به عنوان سیاستمداری قدرتمند در عرصه سیاسی روسیه.

 

در این روز سرنوشت ساز، پوتین، رییس وقت اداره اطلاعات «اف‌اس‌بی» (از جانشینهای کا‌گ‌ب) و رییس شورای امنیت فدراتیو روسیه، صبح به عنوان یکی از سه معاون سرگیی استپاشین، نخست وزیر وقت روسیه برگزیده شد، اما تنها ساعاتی بعد با سقوط دولت استپاشین، به مقام کفالت نخست وزیری رسید و عصر همان روز بوریس یلتسین، رییس جمهور وقت روسیه که اوضاع مزاجی‌اش رو به وخامت بود، او را به عنوان جانشین خود به مردم روسیه توصیه کرد.

 

پیرو حوادث این روز، کمتر از یک هفته بعد، پوتین از پارلمان روسیه به عنوان نخست وزیر رای اعتماد گرفت، در آخرین روز این سال، 31 دسامبر 1999 رسماً کفیل ریاست جمهوری شد، پستی که به او کمک کرد در انتخابات ماه مه 2000 بر رقبای سرشناسی مانند یوگنی پریماکوف و یوری لوژکوف پیروز شود.

 

به این ترتیب پوتین که شاید تا پیش 9 اوت 1999 چه در روسیه و چه خارج از آن شخصیت شناخته شده‌ای نبود ظرف چند ماه به فرد شماره یک روسیه تبدیل شد، مقامی که نه تنها هنوز آن را حفظ کرده بلکه گمان می‌رود پس از پایان دوران ریاست جمهوری نیز همچنان تا مدتی آن را در اختیار داشته باشد. پوتین بی آن که به هیچ حزبی وابستگی داشته باشد به راس قدرت رسید و زمانی که در اوج بود (دوران نخست وزیری) حزب‌اش را با نام «حزب اتحاد» تاسیس کرد که بلافاصله در انتخابات دوما در سال 1999 پیروز شد و تا امروز اکثریت را در دوما در اختیار دارد. این حزب در حقیقت پیروزی‌اش را مرهون پوتین است و ارکان این حزب که در آینده نیز احتمالاً هدایت روسیه را به عهده خواهد داشت بی‌وجود پوتین معنایی ندارد.

 

پوتین در کتاب خاطراتی که در سال 2000 به عنوان بخشی از مبارزات تبلیغاتی خود در انتخابات ریاست جمهور منتشر کرد درباره کودکی‌اش نوشت که در خانواده‌ای کم‌درآمد به دنیا آمده است. پدرش پوتین ابتدا در خدمت نیروی دریایی شوروی بوده و بعدها مانند مادرش به شغل کارگری در کارخانه مشغول می‌شود. بزرگ‌ترین افتخار خانوادگی پوتین‌ها در دوران کودکی رییس جمهور این بود که پدربزرگ ولادیمیر زمانی آشپز مخصوص لنین و استالین بوده است. ولادیمیر دو برادر بزرگ‌تر از خود داشت که یکی در کودکی از بین رفت و دیگری در جوانی به بیماری تیفوئید مبتلا شد و درگذشت.

 

پوتین به رغم این مشکلات موفق شد در سال 1975 از دانشکده حقوق خارجی دانشگاه لنینگراد فارغ‌التحصیل شود و چون به اعتراف خود از کودکی عاشق شخصیت‌های تلویزیونی و سینمایی بود که نقش پلیس مخفی‌ها را بازی می‌کردند، به کا‌گ‌ب پیوست. او مدت‌ها در دفتر کا‌گ‌ب در لنینگراد خدمت کرد و در همین مدت دوره‌های آموزشی مختلف این سازمان را گذراند تا در نهایت در سال 1984 به مقام مامور ارشد اطلاعاتی و امنیتی برگزیده شد و یک سال پس از آن همراه همسری که در سال 1983 با او ازدواج کرده بود (لودمیلا پوتینا)، به شهر درسدن در آلمان شرقی فرستاده شد و تا سال 1990 به عنوان رییس دفتر کا‌گ‌ب در این شهر ماند.

 

او در پی سقوط دیوار برلین و اتحاد مجدد دو آلمان به روسیه بازگشت و در اوج دوران ناآرامی‌های داخلی شوروی، زمانی که کا‌گ‌ب از کودتا علیه میخاییل گورباچف حمایت می‌کرد، استعفا داد و از این سازمان خارج شد. در سال‌های ابتدایی پس از فروپاشی او مدتی استاد دانشگاه لنینگراد بود و مدتی نیز به عنوان مشاور شهردار لنینگراد خدمت می‌کرد. مشاغل مهم دولتی پوتین از سال 1998 به بعد آغاز شدند که ابتدا با ریاست چند کمیته تحقیقاتی و اقتصادی شروع شد و در نهایت به حکم ریاست سازمان «اف‌اس‌بی» در ژوئیه 1998 رسید.

 

پوتین اکنون پدر دو دختر است که هر دوی آن‌ها در درسدن آلمان به دنیا آمده‌اند و پس از بازگشت به روسیه نیز به مدرسه آلمانی‌ها در لنینگراد فرستاده شدند (تا پیش از نخست‌وزیری پوتین). گفته می‌شود که خانواده پوتین در خانه نیز به زبان آلمانی با یکدیگر صحبت می‌کنند. به اعتقاد بسیاری پوتین یک ژرمانوفیل تمام عیار است. او آلمانی را تقریباً به خوبی یک آلمانی زبان صحبت می‌کند اما به رغم آشنایی و توان مکالمه به زبان انگلیسی ترجیح می‌دهد با انگلیسی زبان‌ها از طریق مترجم گفتگو کند.

 

از دیگر جنبه‌های جالب توجه شخصیت پوتین این است که این مامور برجسته اطلاعاتی سیستم کمونیستی روسیه و عضو رسمی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی که هرگز از این حزب استعفا نداده است (حزب در دسامبر 1991 منحل شد با این حال پوتین هرگز حتی به صورت نمادین از آن استعفا نداد) از معتقدان کلیسای ارتدوکس روسیه به شمار می‌رود.

 

در دوران کودکی، به رغم این که پدر پوتین یک کمونیست دو آتشه و ضد اعتقادات مذهبی بود، مادرش به کلیسای ارتدوکس روسیه اعتقاد داشت و با تمام مشکلاتی که در دوران کمونیسم برای افراد مذهبی وجود داشت، ولادیمیر را غسل تعمید داد. پوتین درباره اعتقادات مذهبی‌اش می‌گوید از سال 1993 در پی تصادف اتومبیل همسرش به طور قلبی و با اطمینان به وجود خدا ایمان آورده است. او در کتاب «از زبان شخص اول» می‌نویسد مادرش صلیب تعمیدی او را پیش از سفر به اسرائیل به او داد و او پس از متبرک کردن این صلیب به آب مقدس کلیسای اورشلیم هرگز آن را از گردنش باز نکرده است.

 

این گرایش‌های مذهبی پوتین که پس از قریب 90 سال موجب آشتی مجدد نهاد کلیسای ارتدوکس روسیه و حاکمیت این کشور شده شاید منبع الهام بسیاری از تحلیل‌گران از جمله ایزابل لاسر از روزنامه فیگارو باشد که رو در رویی امروز غرب و روسیه را بیشتر مدلی استحاله یافته از رقابت اروپا با روسیه تزاری می‌دانند تا آنچه در دوران جنگ سرد بین اتحاد جماهیر شوروی و بلوک غرب می‌گذشت.

 
همچنین در مقاله‌ای که گاردین حدود سه ماه پیش منتشر کرد، پوتین «ورزشکارترین» رهبر جهان شناخته شده است. او جودو کاری ماهر است و روزانه یک ساعت در استخر محل سکونت‌اش شنا می‌کند و به بوکس و بسیاری دیگر از هنرهای رزمی علاقه‌مند است. او زمانی که طی دیداری رسمی به ژاپن رفته بود به موسسه کودوکان دعوت شد تا در برابر هنرآموزان ژاپنی و مقامات رسمی گوشه‌هایی از تکنیک‌ها و فنون جودو را به نمایش بگذارد. گفته می‌شود که پوتین در حرکت «هارایی گشی» در جودو مهارت ویژه‌ای دارد .

*************

مسکو، 4 آبان، خبرگزاری «نووستی»/ کمیته مرکزی انتخابات فدراسیون روسیه اطلاع داد که "ولادیمیر پوتین" رئیس جمهور روسیه که در صدر فهرست حزب "روسیه واحد" در انتخابات آتی مجلس دومای روسیه قرار دارد، تنها آپارتمانی در سن پطرزبورگ و قطعه زمینی در حومه مسکو دارد.

کمیته مرکزی انتخابات، روز جمعه اطلاعاتی درباره درآمد کاندیداهای حزب "روسیه واحد" را در دسترس عموم قرار داد.

طبق این آمار و ارقام، درآمد کل پوتین طی سال 2006 برابر با 2 میلیون روبل (حدود 80 هزار دلار) بوده است.

قطعه زمین رئیس جمهور به مساحت 1500 متر مربع در حومه مسکو و آپارتمان وی در سن پطرزبورگ 77.7 متر مربع است. پوتین دارای دو دستگاه خودروی سواری روسی "ولگا" نیز می باشد.

همچنین در این اطلاعیه گفته شده است که خودروهای پوتین از پدر وی به او به ارث رسیده اند.

Шираз. Мавзолей Саади

Шира́з (перс. شیراز — Širâz) — город на юге Ирана. Население в 2005 году составляло 1 255 955 человек. Столица провинции Фарс.

Во время правления династии Зендов с 1750 по 1781 был столицей Персидской империи, а с 1781 по 1794 и некоторое время при династии Сефевидов был столицей южного Ирана.

Город всегда был знаменитым оазисом с умеренным климатом, центром торговли и поэзии, в Ширазе выращивались лучшие розы.

 

 

ترجمه مثنوی معنوی به زبان روسی

تهران - خبرگزاری ایسکانیوز : دفتر اول مثنوی در سال مولانا توسط گروهی از مترجمین روسیه به زبان روسی ترجمه شد.

به گزارش روز سه شنبه گروه علمی فرهنگی باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران "ایسکانیوز " به نقل از ستاد خبری بزرگداشت هشتصدمین سال تولد مولانا، برگردان این کتاب از سال 2004 آغاز شده که امسال کار ترجمه دفتر اول آن به پایان رسیده است.
دفتر اول این مجموعه که با پشتیبانی رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در مسکو به چاپ رسیده است با هدف انتقال مفاهیم عرفان و مقاصد ادبیات و پاسخگویی به نیاز جامعه فرهنگی و دانشگاهی روسیه و روسی زبانان ترجمه شده است.
بر اساس گزارش دبیرخانه جایزه جهانی کتاب سال این کتاب در پانزدهمین دوره این جایزه شرکت داده شده است.
کنگره بزرگداشت هشتصدمین سال تولد مولانا از ششم تا دهم آبان ماه امسال در تهران، تبریز و خوی برگزار خواهد شد.

تاریخچه زبان روسی

 

усский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих на нем он занимает пятое место после китайского, английского, хинди и испанского.

Среди славянских языков русский — самый распространенный.

Все славянские языки обнаруживают между собой большое сходство, но ближе всего к русскому языку — белорусский и украинский. Втроем эти языки образуют восточнославянскую подгруппу, которая входит в славянскую группу индоевропейской семьи.


Посмотрите на  ДРЕВО ЯЗЫКОВ: славянские ветви вырастают из мощного ствола — индоевропейской языковой семьи. В эту семью также входят индийская (или индоарийская), иранская греческая, италийская, романская, кельтская, германская, балтийская группы языков,армянский, албанский и другие языки. Из всех индоевропейских языков славянским наиболее близки балтийские языки: литовский, латышский и мертвый прусский язык,окончательно исчезнувший к первым десятилетиям XVIII века. Распад индоевропейского языкового единства относят обычно к концу III — началу II тысячелетия до нашей эры. Видимо, тогда же проходили процессы, приведшие к возникновению праславянского языка, к его выделению из индоевропейского.


Праславянский язык — это язык-предок всех славянских языков. Он не имел письменности и не был зафиксирован на письме. Однако его можно восстановить путем сравнения славянских языков между собой, а также с помощью их сравнения с другими родственными индоевропейскими языками. Иногда для обозначения праславянского используется менее удачный термин общеславянский: как представляется, общеславянскими лучше называть языковые особенности или процессы, свойственные всем славянским языкам даже после распада праславянского.


Общий источник — праславянский язык — роднит все славянские языки, наделяя их множеством сходных признаков, значений, звучаний… Сознание славянского языкового и этнического единства нашло отражение уже в древнем самоназвании всех славян — словене (*s1оvěnе). По мнению академика О. Н. Трубачева, это этимологически что-то вроде «ясно говорящие, понятные друг другу». Это сознание сохранялось и в эпоху образования древних славянских государств и народов. В «Повести временных лет», древнерусском летописном своде начала XII века, говорится: «А словеньскый язык и рускый одно есть…». Слово язык употреблено здесь не только в древнем значении «народ», но и в значении «речь».

Где же, на какой территории жили наши общие предки?

Прародина славян, то есть территория, где они сложились как особый народ со своим языком и где жили вплоть до своего разделения и переселения на новые земли, точно не определена до сих пор — из-за отсутствия надежных данных. И все же с относительной уверенностью можно утверждать, что находилась она на востоке Центральной Европы,к северу от предгорий Карпат. Многие ученые считают, что северная граница прародины славян проходила по реке Припять (правый приток Днепра), западная граница — по среднему течению реки Вислы, а на востоке славяне заселяли украинское Полесье до самого Днепра.



Славяне постоянно расширяли занимаемые ими земли. Они участвовали и в великом переселении народов в IV-VII веках. Готский историк Иордан писал в сочинении «О происхождении и деянии гетов» (хронологически доведенном до 551 года), что «на безмерных пространствах» от Среднего Подунавья до нижнего Днепра расселилось «многолюдное племя венетов» (немцы называли всех славян Wenden, Winden, по-фински Venäjä означает «Россия»). В течение VI и VII веков волны славянского расселения хлынули на большую часть Балканского полуострова, включая современную Грецию, и в том числе ее южную часть — Пелопоннес.


К концу праславянского периода славяне занимали обширные земли в Центральной и Восточной Европе, простиравшиеся от побережья Балтийского моря на севере до Средиземного на юге, от реки Эльбы на западе до верховьев Днепра, Волги и Оки на востоке.


Шли годы, века неторопливо сменяли века… И вслед за изменениями интересов, привычек, манер человека, вслед за эволюцией его духовного мира непременно менялась и его речь, его язык. За свою долгую историю праславянский язык пережил многие изменения. В ранний период своего существования он развивался относительно медленно, был в высокой степени единообразным, хотя в нем и тогда существовали диалектные различия (диалект, иначе говор — самая маленькая территориальная разновидность языка). В поздний период (приблизительно с IV по VI век нашей эры) в праславянском языке произошли многообразные и интенсивные изменения, которые привели к его распаду около VI века нашей эры и появлению отдельных славянских языков.



Славянские языки по степени их близости друг к другу принято делить на три группы:



восточнославянская	русский, украинский, белорусский;
западнославянская:	польский с кашубским диалектом, сохранившим определенную генетическую самостоятельность, серболужицкие языки (верхне- и нижнелужицкие языки), чешский, словацкий и мертвый полабский язык, полностью исчезнувший к концу XVIII века
южнославянская*:	болгарский, македонский, сербскохорватский, словенский

* южнославянским по происхождению является и старославянский язык — первый общеславянский литературный язык.


Предком современных русского, украинского, белорусского языков был древнерусский (или восточнославянский) язык. В его истории можно выделить две основные эпохи: дописьменную (от распада праславянского языка до конца X в.) и письменную. Каким был этот язык до возникновения письменности, можно узнать лишь путем сравнительно-исторического изучения славянских и индоевропейских языков, так как никакой древнерусской письменности в то время не существовало.


Распад древнерусского языка привел к возникновению русского (или великорусского) языка, отличного от украинского и белорусского. Это произошло в XIV веке, хотя уже в ХП-Х1П веках в древнерусском языке наметились явления, отличавшие диалекты предков великорусов, украинцев и белорусов друг от друга. В основу современного русского языка легли северные и северо-восточные диалекты Древней Руси (кстати, русский литературный язык также имеет диалектную основу: ее составили центральные средневеликорусские акающие говоры Москвы и окружавших столицу деревень).

Толковый словарь живого великорусского языка

Даль Владимир Иванович. Толковый словарь живого великорусского языка

Этот диск представляет собой систематизарованное собрание произвидений крупнейшего этнографа и лексикографа В. И. Даля. Знаменитый труд, остающийся до сегодняшнего дня лучшим, самым подробным и информативным изданием, несмотря на большое количество толковых словарей. Словарь состоит из 45000 статей, переведенных на современный язык для облегчения использования и поиска. В словаре собраны толкования самых редких и малоупотребимых слов русского языка. Сохранены все выделения слов и понятий, сделанные Далем. В оглавлении диска, помимо названия статей, входят и названия выделенных Далем внутристатейных блоков и уточнений - всего свыше 215000 слов.

 

ХАФИЗ ШАМСИДДИН (Ходжа Шамсиддин Мохаммад Хафиз Шерози - ок. 1325-1389 или 1390), персидский поэт. Мастер газели. “Диван” Хафиза, состоящий в основном из произведений этого жанра, проникнут гедонистическими и бунтарскими мотивами, часто облеченными в форму суфийских поучений.

 

День отрадных встреч с друзьями – вспоминай
Все, что было теми днями, – вспоминай!
Ныне верных не встречается друзей –
Прежних, с верными сердцами, – вспоминай!
Всех друзей, не ожидая, чтоб они
Вспоминали тебя сами, – вспоминай!
О душа моя, в тенетах тяжких бед
Всех друзей ты с их скорбями вспоминай!
И, томясь в сетях настигнувшего зла,
Ты их правды сыновьями вспоминай!
И, когда польются слезы в сто ручьев,
Зендеруд* с его ручьями вспоминай!
Тайн своих, Хафиз, не выдай! И друзей,
Их скрывавших за замками, – вспоминай!

* - Зендеруд - река в Ширазе

 

**********

 

 

Одна книга тысячу людей учит

 

Книга лучший друг

 

Без труда ничего не дается.

Кто любит трудиться, тому без дела не сидится.

 

Натура - дура, судьба - индейка, а жизнь - копейка.

 

Знаете ли Вы что:

"Это интересно"

-Полководец А. Македонский знал в лицо 30 000 солдат своего войска.

-Некто Э. Гаон дословно помнил 2500 прочитанных им книг.

-Скульптор Л. По, полностью лишенная зрения, на ощупь создала более ста замечательных произведений.

-Археолог Р.Шлиман путем упорных тренировок добился того, что очередной иностранный язык выучивал за 6-8 недель.

-Слепоглухонемая Скороходова смогла получить среднее и высшее образование, защитить диссертацию по психологии, написать книгу.

-В японском языке слово "бумага" - омоним слова "божество".
(Журнал "Publish", N 4, май 2003)

 

. . . .

 Почему мы говорим Россия, но себя называем русскими?
Смольский В.Н. Кузнецк, Пензенская область.
Русский народ сначала назывался руссами или россами, так что два эти варианта существовали одновременно. К IX - XI векам формируется сплошная территория древнерусского государства. Русская земля занимала огромное пространство от левых притоков Вислы до предгорий Кавказа, от Тамани и нижнего течения Дуная до берегов Финского залива и Ладожского озера. Многочисленные народы, жившие на этой территории, называли себя русскими, приняв название, которое было у населения сравнительно небольшой области в Среднем Поднепровье.
А само слово произошло от реки Рось (по другим источникам - Рута). И в конце ХIV века Русская земля - это уже государство. А Россия как обозначение страны появляется в конце ХV века, но до конца XVII все-таки намного чаще употребляется Русь, Русская земля или Московское государство.
("Комсомольская правда")
Прислал Айдын Уразбаев

 

наук

 

Бактерии производят электричество

Микробиологи из Медицинского университета Южной Каролины, занимающиеся разработкой биологических методов очистки сточных вод, обнаружили, что некоторые бактерии, питающиеся химическими отходами, способны производить электричество.
Результаты исследования представлены на общем собрании Американской ассоциации микробиологов. Как утверждает Чарльз Милликен, который проводил эти исследования, вырабатываемой электрической энергии может хватить для питания небольших электрических приборов. Хотя идея микробных источников электричества не нова, ранее для этих целей использовали бактерии, питающиеся сахаром и пищевыми отходами. Милликен и его коллега Харольд Мэй впервые обнаружили способность к производству электричества у спорообразующих анаэробных бактерий рода Desulfitobacterium, которые известны тем, что могут разлагать особо опасные химические отходы, в частности, полихлорированные дифенилы. В споровой форме бактерии устойчивы к высокой температуре, радиации и засухе. Эти особенности делают их перспективными для микробных источников тока будущего.